1. I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
youdao
2. He didn't hit off only one run in the first innings.
在第一局比赛中他竟然一分未得。
youdao
3. She can hit off a poem , though she is not educated .
她虽然没有受过学校教育， 但能即席作诗。
youdao
4. The writer has hit off the character of a miser to a hair.
这位作家把守财奴的性格描绘得惟妙惟肖。
youdao
5. He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly.
他会学动物叫，能逼真地模仿牛羊的叫声。
youdao
6. We shook the wriggle sway, hit off, but how also to its destination.
我们摇扭捏晃，逛逛停停，却怎么也到不了终点。
youdao
7. She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.
她会学动物的叫声，能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠。
youdao
8. The FairwayPro really simulates the way it feels to hit off a fairway and take a divot.
球道乐高尔夫球击打器能够真实模仿草地和球道的挥杆感觉。
youdao
9. You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.
当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候，你确切地把它描绘得惟妙惟肖。
youdao
10. In that bright but unobtrusive, neat, white with red and clear the runway and white, is a young athletes sweat a hitoff Glimpse, who waved his arms like bird wings expand;
11. Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
youdao
12. I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!
我下公交车的时候太生气了，以至于我没有看我要去哪里，我差点被车撞了！
youdao
13. A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
《牛津词典》
14. The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
《牛津词典》
15. We hit it off straight away.
我们一见如故。
《牛津词典》
16. Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
《柯林斯英汉双解大词典》
17. Dad and Walter hit it off straight away.
爸爸和沃尔特一见如故。
《柯林斯英汉双解大词典》
18. He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
youdao
19. When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.
20. It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
youdao
21. A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.
智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。
youdao
22. Waves hit my boat off the shore.
波浪把我的小船冲离了海岸。
youdao
23. You and Kim have a couple of drinks together. You hit it off.
你和金一起喝了酒杯酒后，她对你抛了个媚眼，你也对此作出了反应。
youdao
24. They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们非常谈得来，很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事！
youdao
25. But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
youdao
26. But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
youdao
Good, you've exactly hit off the writer's style! 好极了，你完全模仿了那位作家的风格。
She takes off the Prime Minister to perfection. 她模仿首相的样子维妙维肖。
What we're going to be doing with our text is making it look like the top half of the text is coming out of the background and is red hot with flames flickering off. 我们要去这样做符合我们的文字是它看起来像顶端有一半的案文是走出来的背景和是红色的热点与火焰闪烁的小康。
And it suited Britain and France to have a new, neutral state rather than a source of instability that might, so soon after the Napoleonic wars, set off more turbulence in Europe. 也符合了拿破仑战争刚刚结束后英法两国关于建立一个崭新而中立的国家，而非一个引发欧洲动荡的不稳定源头的想法。
